Пятьдесят один
В ремонтной мастерской Уолтер вместе с Уолтером-младшим забирает свой автомобиль, после чего механик детально рассказывает им о процедуре ремонта. Сразу после этого Уолтер продает машину тому же механику за сумму в пятьдесят долларов, не забыв забрать свою черную шляпу. После продажи, Уолтер приобретает себе новый «Крайслер», а затем и новый «Додж Челленджер» для своего сына, который был точной копией того автомобиля, возврат которого настаивала Скайлер. В другом месте, Лидия получает звонок от Майка, который информирует ее о скором приходе полиции. Не проходит много времени, как в офис заходят Хэнк и Гомез.
Скайлер приходит домой и обнаруживает, что для ее машины не осталось места. В это время, за ужином, Уолтер и его сын Уолтер-младший весело спорят о том, чья машина способна развить большую скорость. В офисе, после неудачного дня, Лидия в панике набирает номер Майка. Она рассказывает ему о произошедшем с Роном, который был арестован после того, как она, надев разные туфли, случайно выдала его полиции, ведя их на склад и указывая на него. Майк успокаивает Лидию, уверяя, что Рон сохранит молчание. Однако Лидия в отчаянии делится, что без помощи не сможет добыть метиламин. Майк обещает отправить кого-то, кто сможет помочь.
Уолтер предлагает устроить вечеринку после того, как Скайлер высказывает идею о переводе Уолтера-младшего в пансионат для изменения обстановки. Он удивляется, найдя недостатки в текущей среде их сына, отмечая, что до поступления сына в колледж остался всего год. Изначально Скайлер сомневается в плане Уолтера по поводу новых машин, считая это плохой идеей. Однако Уолтер успокаивает ее, объясняя, что арендованные машины не вызовут подозрений и станут частью их выдуманной истории о азартных играх. Показывая деньги, он объясняет необходимость возврата шестисот тысяч долларов, потерянных ими ранее, и ответ на вопрос Скайлер о возвращении в прежний бизнес подчеркивает эту потребность.
На рассвете Скайлер начинает готовить завтрак, формируя из бекона на тарелке цифры «51», что делает она только после того, как ей напоминают. Она аккуратно забирает кусочек бекона с тарелки своего сына, Уолтера-младшего, чтобы доделать последнюю цифру. В это же время, Хэнк вместе с Гомесом анализируют документы, принадлежащие Гасу, в их офисе, где их настигает Рэйми с предложением о повышении Хэнку. Однако, Рэйми уточняет, что повышение подразумевает прекращение поисков Хайзенберга, на что Хэнк дает свое согласие. По пути к дому семьи Уайт, Мари делится сведениями о проблемах между Уолтером и Скайлер, уточняя, что пообещала Уолтеру хранить молчание о них.
Вечер обещает быть напряженным, когда все собрались у бассейна. Уолтер отмечает годовщину со дня обнаружения своего диагноза, вспоминая об этом моменте, как только Уолтер-младший отправляется на прогулку. Нежданно Скайлер направляется к воде и начинает неудержимо тонуть. Хэнк и Мари, в ожидании беды, метаются вокруг, пока Уолтер не спешит на помощь и не вытаскивает ее из воды. Между тем, в этот вечер, Джесси прибывает в Хьюстон, где его встречает Лидия, чтобы убедиться в его подлинности перед тем, как они отправятся на склад за метиламином. Хэнк изначально подозревает Уолтера в ситуации, вызвавшей беспокойство, однако Мари случайно выдает, что в центре событий на самом деле Скайлер.
Лидия в испуге кричит Джесси, когда он загружает бочонок на погрузчик, предупреждая его о GPS-датчике, скрытом у дна. В то же время, Уолтер делится с Хэнком своими бедами касательно Скайлер и утверждает правдивость рассказа Мари. Мари же предложила забрать детей к себе на пару дней, чтобы дать возможность Уолтеру и Скайлер разрешить их конфликт. Спрашивая, чья была эта идея, Уолтер узнает от Мари, что это инициатива Скайлер. После ухода Хэнка и Мари, Уолтер обсуждает с Скайлер ее предложение, подчеркивая его временный характер, на что Скайлер решительно заявляет, что не допустит проживания их детей вместе с производителем наркотиков.
Она высказывает угрозу обратиться в полицию с обвинениями в нападении со стороны Уолтера. В ответ на это, Уолтер предлагает подыскать более разумный план, но Скайлер контратакует, заявляя, что ей остаётся только ждать возвращения её болезни. В это время, обсуждение между Джесси и Майком касается GPS-датчика, обнаруженного на одном из бочонков, что приводит их к выводу о самостоятельной установке датчика Лидией в стремлении уйти из дела. Майк намеревается лишить её жизни за это, однако Джесси предлагает Уолтеру решить судьбу Лидии путём голосования. Уолтер, казалось бы, безразличен к судьбе Лидии, настаивая на том, что ничего не должно становиться на пути их работы.
Джесси дарил Уолтеру часы в честь его дня рождения. Когда Уолтер вернулся домой, он поделился с Скайлер новостью о том, что в ближайшее время их финансовое положение улучшится. Показывая подаренные часы, он упомянул, что человек, который их подарил, когда-то хотел его смерти, но в итоге изменил своё мнение. Перед сном, Уолтер аккуратно положил часы на тумбочку, погасил свет и наслаждался тихим тиканьем секундной стрелки.
Сериал Во все тяжкие смотрите онлайн 4 эпизод 5-го сезона бесплатно без регистрации в хорошем качестве HD на всех устройствах.
