Живи свободным или умри
В день своего рождения Уолтер находится в маленькой забегаловке, где, разложив бекон на тарелке в виде цифры 52, отмечает этот день. Когда он узнает от официантки о возможности получить бесплатный обед для именинников при предъявлении удостоверения, Уолт без промедления достает свои права, выписанные в Нью-Хэмпшире. В это время в забегаловку заходит Лосон, известный Уолтеру как продавец оружия. За ним Уолтер направляется в туалет, где происходит обмен – Уолтер передает Лосону деньги и ключи в конверте, заверяя его, что приобретенный револьвер не появится в Мексике. После ухода Лосона Уолтер ощущает приступ кашля и достает таблетки.
Уолтер, после того как звонит Скайлер и сообщает о своей победе, начинает подготовку к дальнейшим действиям. Он возвращается домой, где собирает необходимые компоненты для изготовления бомбы, укладывает их в машину и заодно берет горшок с ландышами. Последующим его шагом становится возвращение в дом для того, чтобы налить себе выпить. Найдя свою машину на парковке с помощью сигнализации, Уолтер вытаскивает из багажника сумку, в которой, как оказывается, лежит автомат. Этот момент следует за его уходом из забегаловки, где официантка обращается к нему как к мистеру Ламберту. В скором времени к Уолтеру присоединяются Скайлер и Уолтер-младший.
Во время осмотра руин лаборатории, Хэнк и Гомез обсуждают, что сцена точно соответствует описаниям в заметках Гейла. Хэнк обращает внимание на куски видеокамеры на потолке и предполагает, что записи могли остаться где-то еще. Между тем, Уолтер-младший восхищается своим дядей Хэнком, рассказывая о нем как о герое после инцидента в доме престарелых. В другой комнате Скайлер признает Уолтеру, что она его боится, пока тот подходит к ней, когда она распаковывает вещи. Внезапно вспомнив о забытой вещи, Хэнк спешно покидает дом, забывая Холли. Тем временем доктор, который лечил Гаса, информирует Майка о смерти Гаса.
Майк въезжает на дорогу, управляя своим автомобилем. В этот момент, ему навстречу движется автомобиль, в котором находятся Уолтер и Джесси. Когда их машины останавливаются, Майк выхватывает пистолет и нацеливается на Уолтера, однако Джесси решительно встает между ними. Уолтер пытается убедить Майка в том, что видеозапись с камеры может помочь следователям связать их с преступлением. В ответ Майк предполагает, что компрометирующее видео могло быть сохранено на ноутбуке Гаса, который обычно находится в его офисе. В это же время полиция обнаруживает ноутбук и упаковывает его как вещественное доказательство. После этого, Майк, находясь в доме Джесси, решает сыграть на опережение и звонит в полицейский участок, представившись сотрудником почтовой службы, который ищет Гаса.
Он узнает от полицейских о пропаже ноутбука и интересуется у Уолтера о планах по его возврату. Джесси предложил использовать магнит, что вдохновило Уолтера на разработку плана. Для реализации идеи они направились на свалку к Старина Джо, который согласился помочь с магнитом, предупредив о высокой стоимости услуги. Уолтер настоял, чтобы Джесси нашел деньги для оплаты, обещая погасить долг. Майк сомневался в успехе замысла, однако Джесси смог его убедить не отказываться от участия. В то время как Сол обращается к Скайлер с предупреждением о возможном звонке от полиции по делу Теда, она предполагает, что Тед мог быть мертв. Однако Сол уточняет, что Тед только что пришел в сознание.
Джо занимается сборкой устройства, используя магнит с крана и двадцать один аккумулятор. Во время работы магнит активируется, и когда Джесси приближается с ноутбуком, сила магнита настолько велика, что ноутбук вырывается из его рук и уничтожается об стену грузовика. После этого Уолтер предлагает Джо усилить мощность магнита. В другом месте Скайлер посещает Теда в больнице, который уверяет ее в том, что не раскрыл никакой информации о их делах, объясняя свою госпитализацию случайным падением из-за споткнувшегося о ковер. Позднее, под покровом ночи, Майк проникает на территорию полицейского участка и отключает ворота, что позволяет Уолтеру и Джесси подъехать к стене, где хранятся улики.
Полиция обнаруживает брошенный фургон на улице, после чего Уолтер использует магнит, чтобы заставить предметы в хранилище полететь к стене. Вследствие применения максимальной мощности магнита, фургон опрокидывается. Отъехав от места на машине вместе с Джесси и Майком, Уолтер уверенно заявляет, что полицейским не удастся их отыскать. На следующий день, в ходе осмотра разбросанных вокруг фургона предметов, один из полицейских находит фотографию Гаса. В рамке этой фотографии оказывается скрыт список секретных счетов. Тем временем Уолтер приходит к Солу, чтобы высказать ему своё недовольство. Он возмущён тем, что Сол допустил, чтобы Скайлер взяла деньги и оплатила счета Теда.
Уолтер возвращается домой и сообщает Скайлер о том, что он осведомлен о произошедшем с Тедом. Скайлер успокаивает его, заверяя, что Тед молчать будет. Обнимая ее, Уолтер говорит, что он ее прощает. В разговоре с Солом, Уолтер слышит его напоминание об инциденте с Броком, которого он отравил, что заставляет Сола объявить о прекращении их совместной работы. Однако Уолтер ставит его перед фактом, что их партнерство завершится только тогда, когда он сам это решит.
Сериал Во все тяжкие смотрите онлайн 1 эпизод 5-го сезона бесплатно без регистрации в хорошем качестве HD на всех устройствах.
